WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

tN Issue 1967 1Co 10:25, 27 questions of conscience

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-07-24 20:44:34 +00:00
parent 52e8f9cccc
commit 3b6a43dd32
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
1co/10/25.md
View File

@ -1,3 +1,3 @@
# without questions of conscience # without questions of conscience
Questions of conscience are questions that a person asks because he wants to know if something is sinful or not. In this case, a person might ask if the food at the market was offered to idols; if he thinks that it is sinful to eat food sacrificed to idols, he would feel guilty about eating it. Paul is saying that it is better not to know whether or not the food was offered to idols. Alternate translation: "without asking questions that could make the conscience feel guilty" or "without asking questions about whether it is sinful to eat it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) Questions of conscience are questions that a person asks because he wants to know if something is sinful or not. In this case, a person might ask if the food at the market was offered to idols; if he thinks that it is sinful to eat food sacrificed to idols, he would feel guilty about eating it. Paul is saying that the person does not need to ask if the food has been sacrificed to an idol or not. Alternate translation: "without asking questions that could make the conscience feel guilty" or "without asking questions about whether it is sinful to eat it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])