From 3514ccdede747eb6138b2a4e859837a5531d866e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Mon, 28 Aug 2017 19:19:00 +0000 Subject: [PATCH] Fixed note. tN Issue 340 --- mrk/03/33.md | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/mrk/03/33.md b/mrk/03/33.md index e0d5878206..a75f99b08d 100644 --- a/mrk/03/33.md +++ b/mrk/03/33.md @@ -1,6 +1,15 @@ +# Who are my mother and my brothers? + +Jesus uses this question to teach the people. AT: "I will tell you who are really my mother and brothers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) + + +# whoever does ... that person is + +"those who do ... they are" + # that person is my brother, and sister, and mother -"those people are my brother, my sister, and my mother" +This is a metaphor that means Jesus' disciples belong to Jesus' spiritual family. This is more important than belonging to his physical family. AT: "that person is like a brother, sister, or mother to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # translationWords