WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

tN issue 2580

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-08-30 19:51:09 +00:00
parent 5b424197df
commit 27bb459ed1
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
jud/01/13.md
View File

@ -12,5 +12,5 @@ Those who studied the stars in ancient times noticed that what we call planets d
# for whom the gloom of thick darkness has been reserved forever
Here "darkness" is a metonym that represents the place of the dead or hell. Here "thick darkness" is an idiom that means "very dark." The phrase "has been reserved" can be stated in active form. Alternate translation: "and God will put them in the gloom and darkness of hell forever" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Here "darkness" is a metonym that represents the place of the dead or hell. Here "the gloom of thick darkness" is an idiom that means "a very dark place." The phrase "has been reserved" can be stated in active form. Alternate translation: "and God will put them in the gloom and darkness of hell forever" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])