WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/31/06.md' 

Snippet update
This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-11-13 16:49:07 +00:00
parent 8c266f602c
commit 1ea8a0383a
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
deu/31/06.md
View File

@ -6,11 +6,11 @@
"do not fear them at all"
# Yahweh your God ... with you ... fail you nor forsake you
# Yahweh your God ... with you ... fail you nor abandon you
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
# he will not fail you nor forsake you
# he will not fail you nor abandon you
This can be treated as litotes and translated positively. Alternate translation: "he will always fulfill his promise to you and will always be with you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])