WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Adjustments made due to concordance issues.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2017-11-09 17:15:59 -05:00
parent 0d09e34a69
commit 1405576cbd
4 changed files with 8 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
1ch/15/27.md
View File

@ -24,5 +24,5 @@ two thin, round metal plates that are hit together to make a loud sound. See how
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/clothed]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/robe]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/ephod]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/horn]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/trumpet]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/harp]]

5
ezk/33/27.md
View File

@ -22,10 +22,6 @@ A fortress is a building that people build to protect themselves from enemies wh
Caves are natural holes in the side of a mountain or down in the ground. They are usually made of rock.
# a horror
The abstract noun "horror" refers to something that makes people very afraid when they see it. This can be translated with a verbal phrase. AT: "something that horrifies people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# the pride of its might will end
The word "it" refers to the land, which refers to the people of the land. AT: "the people of the land will not be proud anymore that they are strong" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
@ -57,6 +53,7 @@ The abstract noun "abominations" can be stated as "things I hate." AT: "all the
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/creature]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/plague]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/desolate]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/waste]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/proud]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mighty]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]

7
ezk/35/01.md
View File

@ -38,9 +38,9 @@ The word "Behold" here adds emphasis to what follows. AT: "Listen!" or "Indeed!"
Here "hand" represents power. AT: "I will use my power to strike you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# make you a desolation and a waste
# make you a desolation
The abstract nouns "desolation" and "horror" can be translated as adjectives." AT: "make you desolate and ruined" or "make you a desolate wasteland" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
The abstract noun "desolation" can be translated as an adjective. AT: "make you desolate" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# translationWords
@ -50,4 +50,5 @@ The abstract nouns "desolation" and "horror" can be translated as adjectives." A
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordyahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hand]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/desolate]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/desolate]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/waste]]

5
pro/08/14.md
View File

@ -20,10 +20,9 @@ noblemen, leading members of important families in the nation
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reign]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruler]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/prince]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/governor]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/justice]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/prince]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruler]]