WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 40 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'act/03/16.md'

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-08-28 15:54:11 +00:00
parent b235436c01
commit 124be71300
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
act/03/16.md
View File

@ -1,6 +1,10 @@
# Now
# On the basis of faith in his name
This word shifts the audience's attention to the lame man.
The word "his" refers to the Founder of life, Jesus. The abstract noun "faith" can be translated with the verb "believe." Possible meanings are 1) the lame man had faith in Jesus. Alternate translation: "Because he believed in Jesus name" or 2) Peter and John, and perhaps the lame man, had faith in Jesus. Alternate translation: "Because we believed in Jesus' name" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# his name
The phrase "his name" is a metonym either for Jesus or for Jesus' power. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# made him strong