From 0e8f9c253c83391cfc36eb7206be542ca5604e3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Wed, 22 Aug 2018 17:36:31 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 2457 --- jas/01/11.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/jas/01/11.md b/jas/01/11.md index 4eb449ca0d..50dea7e0f0 100644 --- a/jas/01/11.md +++ b/jas/01/11.md @@ -1,6 +1,6 @@ # its beauty perishes -A flower no longer being beautiful is spoken of as if its beauty dies. Alternate translation: "and it is no longer beautiful" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +A flower that is becoming less beautiful because it is decaying is spoken of as if its beauty were dying. Alternate translation: "it is no longer beautiful" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # the rich man will fade away in the middle of his journey