From 0552c164e3a753086f42d2f823956faf81f499b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 2 Dec 2020 14:44:59 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/33/26.md' Checked Snippets. ULB 851. Added note for Jeshurun --- deu/33/26.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/deu/33/26.md b/deu/33/26.md index eb47357a0c..dbb73febaa 100644 --- a/deu/33/26.md +++ b/deu/33/26.md @@ -1,6 +1,10 @@ -# rides through the heavens ... on the clouds +# Jeshurun -This is an image of Yahweh riding on clouds through the sky like a king on his chariot riding through a battlefield. Alternate translation: "rides through the heavens like a king rides through a battlefield ... on the clouds like a king on his chariot" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +This is another name for Israel. Translate it as in [Deuteronomy 32:15](../32/15.md). + +# who rides through the heavens ... in his majesty on the clouds + +This is an image of Yahweh riding on clouds through the sky like a king on his chariot riding through a battlefield. Alternate translation: "who rides through the heavens like a king rides through a battlefield ... on the clouds like a king on his chariot" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) # to your help