diff --git a/ecc/06/03.md b/ecc/06/03.md
index 3bbfa1888d..8391f55a24 100644
--- a/ecc/06/03.md
+++ b/ecc/06/03.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # fathers a hundred children
 
-"fathers 100 children." This is a hypothetical situation. This is also an exaggeration and is applicable to people with fewer than 100 children. Alternate translation: "fathers many children" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
+"fathers 100 children." This is also applicable to people with fewer than 100 children. Alternate translation: "fathers many children" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
 
 # lives many years, so that the days of his years are many