diff --git a/jhn/18/16.md b/jhn/18/16.md
index 61c7c6d96c..ad9efc3ba8 100644
--- a/jhn/18/16.md
+++ b/jhn/18/16.md
@@ -2,3 +2,10 @@
 
 You can translate this in an active form. Alternate translation: "So the other disciple, whom the high priest knew" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
 
+# the doorkeeper
+
+The doorkeeper was a woman.
+
+# and he brought Peter in
+
+The word "he" refers to the other disciple.