WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'eph/02/12.md'

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-08-10 13:43:47 +00:00
parent 668547b559
commit 01853b8462
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
eph/02/12.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# separated from Christ
"unbelievers"
"not knowing Christ" or "not belonging to Christ
# strangers to the covenants of the promise
Paul speaks to the Gentile believers as if they had been foreigners, kept out of the land of God's covenant and promise. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Paul speaks to the Gentile believers as if they had been foreigners, kept out of the land of God's covenant and promise. Alternate translation: "not belonging to those with whom God made the covenants of the promise" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# having no hope
They had no reason to confidently expect anything good to happen.
They had no reason to confidently expect anything good to happen. Specifically, they had no hope that God would save them and give them eternal life with him. Alternate translation: "not hoping in God" or "not confidently waiting for eteranl life with God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])