en_tn/mrk/05/21.md

# Connecting Statement:

After healing the demon-possessed man in region of the Gerasenes, Jesus and his disciples return across the lake to Capernaum where one of the leaders of the synagogue asks Jesus to heal his daughter.

# the other side

It may be helpful to add information to this phrase. Alternate translation: "the other side of the sea" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# beside the sea

"on the seashore" or "on the shore"

# the sea

This is the Sea of Galilee.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

Mrk 5:21 Deleted extra "the" Also changed "rulers" to "leaders" in General Info note to match expression in ULB v 22 2019-03-29 17:56:56 +00:00			`After healing the demon-possessed man in region of the Gerasenes, Jesus and his disciples return across the lake to Capernaum where one of the leaders of the synagogue asks Jesus to heal his daughter.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# the other side`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`It may be helpful to add information to this phrase. Alternate translation: "the other side of the sea" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# beside the sea`

			`"on the seashore" or "on the shore"`

			`# the sea`

			`This is the Sea of Galilee.`