en_tn/lev/15/25.md

# she will be as if she were in the days of her period

This means that if the woman bleeds from her womb at any time other than her regular menstruation time, she is still unclean just like during her menstruation.

# She is unclean ... Whoever touches ... will be unclean

People whom other people may not touch are spoken of as if they were physically unclean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# everything on which she sits will be unclean

Objects that other people must not touch are spoken of as if they were physically unclean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blood]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# she will be as if she were in the days of her period`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This means that if the woman bleeds from her womb at any time other than her regular menstruation time, she is still unclean just like during her menstruation.`

			`# She is unclean ... Whoever touches ... will be unclean`

			`People whom other people may not touch are spoken of as if they were physically unclean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# everything on which she sits will be unclean`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Objects that other people must not touch are spoken of as if they were physically unclean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blood]]`