en_tn/mrk/12/22.md

# The seven

This refers to all the brothers. Alternate translation: "The seven brothers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])

# The seven left no seed

Each of the brothers married the woman and then died before he had any children with her. This can be stated clearly. Alternate translation: "Eventually all seven brothers married that woman one by one, but none of them had any children with her, and one by one they died" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# seed

This is a metaphor for children. In this context it refers to a son. See how you translated this in [Mark 12:19](./19.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# The seven`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This refers to all the brothers. Alternate translation: "The seven brothers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
From work for interleaved PDF 2018-10-26 20:54:58 +00:00			`# The seven left no seed`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Each of the brothers married the woman and then died before he had any children with her. This can be stated clearly. Alternate translation: "Eventually all seven brothers married that woman one by one, but none of them had any children with her, and one by one they died" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
From work for interleaved PDF 2018-10-26 20:54:58 +00:00			`# seed`

Syntax fixes. 2019-04-24 19:56:46 +00:00			`This is a metaphor for children. In this context it refers to a son. See how you translated this in [Mark 12:19](./19.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
From work for interleaved PDF 2018-10-26 20:54:58 +00:00