en_tn/sng/08/09.md

21 lines
769 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:47:54 +00:00
The young woman's brothers continue to speak among themselves.
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# If she is a wall ... If she is a door
The little sister ([Song of Songs 8:8](./08.md)) has very small breasts that either have not grown or are very small. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# we will build on her a tower of silver ... we will adorn her with boards of cedar
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The brothers decide to decorate the little sister with silver and cedar, symbols of riches, so that she will be more likely to attract a good husband. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# will adorn her
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
"will decorate her"
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/watchtower]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/cedar]]