en_tn/rev/19/03.md

## translationWords

* [[en:tw:amen]]
* [[en:tw:creature]]
* [[en:tw:elder]]
* [[en:tw:forever]]
* [[en:tw:throne]]
* [[en:tw:worship]]

## translationNotes

* **Hallelujah** - See how you translated this in [[en:bible:notes:rev:19:01]]
* **from her forever and ever** - "from the idolators forever and ever." AT: "from those who have prostituted themselves and will suffer forever and ever" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **twenty-four elders** - four elders** - 24 elders (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])