en_tn/rev/03/17.md

## translationWords

* [[en:tw:anoint]]
* [[en:tw:fire]]
* [[en:tw:gold]]
* [[en:tw:shame]]

## translationNotes

* **most miserable, pitiable, poor, blind and naked** - These terms refer to a person who is in very bad spiritual condition, but does not know they their situation is so bad. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **become rich** - This refers to becoming spiritually clean and having a good relationship with God. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **brilliant white garments** - White garments represent spiritual purity. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:anoint]]`
			`* [[en:tw:fire]]`
			`* [[en:tw:gold]]`
			`* [[en:tw:shame]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* most miserable, pitiable, poor, blind and naked - These terms refer to a person who is in very bad spiritual condition, but does not know they their situation is so bad. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])`
			`* become rich - This refers to becoming spiritually clean and having a good relationship with God. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])`
			`* brilliant white garments - White garments represent spiritual purity. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])`