See in Reader
23 lines
777 B
Markdown
23 lines
777 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:angel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:angel|angel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:bread]]
|
||
|
|
* [[en:tw:command]]
|
||
|
|
* [[en:tw:grain]]
|
||
|
|
* [[en:tw:grain|grain]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heaven]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heaven|heaven, sky, heavens, heavenly]]
|
||
|
|
* [[en:tw:manna]]
|
||
|
|
* [[en:tw:manna|manna]]
|
||
|
|
* [[en:tw:send]]
|
||
|
|
* [[en:tw:send|send, send out]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **skies** - Possible meanings are 1) "sky" (see UDB) or 2) "clouds."
|
||
|
|
* **opened the doors of the sky** - See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]]
|
||
|
|
* **He rained down manna for them to eat, and gave them the grain from heaven** - These two lines speak of the same event.
|
||
|
|
* **He rained down manna** - "He caused manna to fall from the sky like rain"
|
||
|
|
* **the bread of angels** - This speaks of the manna. AT: "the same kind of food that angels eat."
|