See in Reader
20 lines
657 B
Markdown
20 lines
657 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:acknowledge]]
|
||
|
|
* [[en:tw:david]]
|
||
|
|
* [[en:tw:glory]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:name]]
|
||
|
|
* [[en:tw:power]]
|
||
|
|
* [[en:tw:psalm]]
|
||
|
|
* [[en:tw:worship]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* See: [[en:ta:vol2:translate:writing_poetry]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]]
|
||
|
|
* **A psalm of David** - “This is a psalm that David wrote.”
|
||
|
|
* **sons of the mighty** - AT: "mighty men" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
||
|
|
* **that his name deserves** - The phrase "his name" refers to Yahweh or his reputation. AT: "as he deserves" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]]}
|
||
|
|
* **that is suitable** - "that is right"
|