en_tn/pro/06/03.md

## translationWords


## translationNotes

* **In that case ** - This is the result of the if-then construction that came before.
* **save yourself** - AT: "protect yourself" or "help yourself out of these problems"
* **you are at the mercy of your neighbor** - AT: "your neighbor can bring harm to you if he wants to" or "you neighbor has power over you" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **neighbor** - "friend"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`


			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* In that case - This is the result of the if-then construction that came before.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* save yourself - AT: "protect yourself" or "help yourself out of these problems"`
			`* you are at the mercy of your neighbor - AT: "your neighbor can bring harm to you if he wants to" or "you neighbor has power over you" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])`
			`* neighbor - "friend"`