en_tn/pro/05/13.md

## translationWords


## translationNotes

* **obey my teachers … listen to my instructors** - These two phrases are repeated to emphasize the important role teachers play in making someone wise. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
* **assembly … gathering of the people ** - Both words refer to a group of people who may have come together 1) to worship God, or 2) to decide on a legal matter. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`


			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* obey my teachers … listen to my instructors - These two phrases are repeated to emphasize the important role teachers play in making someone wise. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])`
			`* assembly … gathering of the people - Both words refer to a group of people who may have come together 1) to worship God, or 2) to decide on a legal matter. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])`