See in Reader
12 lines
533 B
Markdown
12 lines
533 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:commander]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant|servant, slave, slavery]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **the commanders over thousands** - AT: "the men who commanded 1,000 men" (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
||
|
|
* **the commanders over hundreds** - AT: "the men who commanded 100 men" (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
||
|
|
* **Your servants have counted** - The commanders refer to themselves as "your servants." This is a polite way to speak to someone with greater authority.
|