See in Reader
15 lines
1018 B
Markdown
15 lines
1018 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:heal]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heart]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Jesus continues to tell a large crowd of people different parables that describe what the kingdom of God is like. He continues to repeat the words of Isaiah that began in [[:en:bible:notes:mat:13:13]].
|
||
|
|
* **this people's heart has become dull ** - "these people can no longer learn" (see UDB).
|
||
|
|
* **their ears are heavy of hearing** - "they no longer desire to listen" (see UDB).
|
||
|
|
* **their eyes they have closed** - "they have closed their eyes" or "they refuse to see"
|
||
|
|
* **Lest they should perhaps perceive with their eyes, Hear with their ears, Understand with their heart, And should turn again ** - "So that they will not be able to see with their eyes, Hear with their ears, Understand with their heart, And as a result turn again."
|
||
|
|
* **turn again** - "turn back" or "repent"
|
||
|
|
* **And I should heal them** - "And have me heal them." Alternate translation: "And have me receive them again." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|