en_tn/mat/12/11.md

## translationWords

* [[en:tw:sabbath]]
* [[en:tw:sheep]]

## translationNotes

* Jesus continues to respond to the Pharisees who criticized him for healing a man on the Sabbath.
* **What man would there be among you, who,...would not grasp...and lift it out?** - Alternate translation: "Every one of you...would grasp and lift it out." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **them...you** - the Pharisees
* **if he had** - "if that man had"
* **lift it out ** - "lift the sheep out of the hole"
* **it is lawful to do good** - "those who do good are not disobeying the law" or "those who do good are obeying the law"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:sabbath]]`
			`* [[en:tw:sheep]]`

			`## translationNotes`

			`* Jesus continues to respond to the Pharisees who criticized him for healing a man on the Sabbath.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* What man would there be among you, who,...would not grasp...and lift it out? - Alternate translation: "Every one of you...would grasp and lift it out." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* them...you - the Pharisees`
			`* if he had - "if that man had"`
			`* lift it out - "lift the sheep out of the hole"`
			`* it is lawful to do good - "those who do good are not disobeying the law" or "those who do good are obeying the law"`