en_tn/mat/04/23.md

21 lines
809 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:demon]]
* [[en:tw:demonpossessed]]
* [[en:tw:galilee]]
* [[en:tw:goodnews]]
* [[en:tw:jerusalem]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:jordanriver]]
* [[en:tw:judea]]
* [[en:tw:kingdomofgod]]
* [[en:tw:preach]]
* [[en:tw:synagogue]]
* [[en:tw:syria]]
## translationNotes
* This continues the account of the beginning of Jesus' ministry in Galilee.
* **all kinds of disease and all kinds of sickness ** - "every disease and every sickness." The words "disease" and "sickness" are closely related but should be translated as two different words if possible. "Disease" is what causes a person to be sick. "Sickness" is the physical weakness or affliction that results from having a disease.
* **the Decapolis** - "the Ten Towns" (see UDB), a region to the southeast of the Sea of Galilee