en_tn/luk/13/28.md

## translationWords

* [[en:tw:abraham]]
* [[en:tw:gnashteeth]]
* [[en:tw:isaac]]
* [[en:tw:jacob]]
* [[en:tw:kingdomofgod]]
* [[en:tw:prophet]]

## translationNotes

* Jesus continues to talk about going into God's kingdom.
* **but you—you were thrown outside** - "but you yourselves will have been thrown outside"
* **They will arrive** - "People will come"
* **the last are the first** - This is about honor or importance. It can be translated as "Some who are the least important will be the most important" or "Some who are dishonored will be honored."
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:abraham]]`
			`* [[en:tw:gnashteeth]]`
			`* [[en:tw:isaac]]`
			`* [[en:tw:jacob]]`
			`* [[en:tw:kingdomofgod]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:prophet]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Jesus continues to talk about going into God's kingdom.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* but you—you were thrown outside - "but you yourselves will have been thrown outside"`
			`* They will arrive - "People will come"`
			`* the last are the first - This is about honor or importance. It can be translated as "Some who are the least important will be the most important" or "Some who are dishonored will be honored."`