en_tn/luk/13/08.md

## translationWords


## translationNotes

* Jesus continues telling his story.
* **Leave it alone** - This can be translated as "Do not do anything to the tree" or "Do not cut it down."
* **year** - See [[en:obe:other:biblicaltimeyear]].
* **and put manure on it** - "and put manure in the soil." Manure is animal dung. People put it in the ground to make the soil good for plants and trees.
* **cut it down** - This can be translated as "Let me cut it down" or "Tell me to cut it down." The servant was making a suggestion; he was not giving a command to the owner.
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`


			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Jesus continues telling his story.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* Leave it alone - This can be translated as "Do not do anything to the tree" or "Do not cut it down."`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* year - See [[en:obe:other:biblicaltimeyear]].`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* and put manure on it - "and put manure in the soil." Manure is animal dung. People put it in the ground to make the soil good for plants and trees.`
			`* cut it down - This can be translated as "Let me cut it down" or "Tell me to cut it down." The servant was making a suggestion; he was not giving a command to the owner.`