en_tn/luk/12/39.md

## translationWords

* [[en:tw:hour]]
* [[en:tw:lord]]
* [[en:tw:sonofman]]
* [[en:tw:thief]]

## translationNotes

* Jesus continues to tell his disciples a parable.
* **because you do not know the hour when the Son of Man comes** - The only similarity between a thief and the Son of Man is that people do not know when either one will come, so they need to be ready.
* **when the Son of Man comes** - Jesus was talking about himself. So it can be translated as "when I, the Son of Man, will come."
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:hour]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:lord]]`
			`* [[en:tw:sonofman]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:thief]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Jesus continues to tell his disciples a parable.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* because you do not know the hour when the Son of Man comes - The only similarity between a thief and the Son of Man is that people do not know when either one will come, so they need to be ready.`
			`* when the Son of Man comes - Jesus was talking about himself. So it can be translated as "when I, the Son of Man, will come."`