en_tn/luk/02/41.md

## translationWords

* [[en:tw:feast]]
* [[en:tw:jerusalem]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:passover]]

## translationNotes

* **his parents** - "Jesus' parents"
* **they went up** - Jerusalem was on a hill, so people had to go up to it.
* **after they had stayed the full number of days for the feast** - "when all the days of celebrating the feast were over" or "after celebrating the feast for the required number of days"
* **they assumed** - "they thought"
* **the traveled a day's journey** - "they traveled one day" or "they went as far as people walk in one day"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:feast]]`
			`* [[en:tw:jerusalem]]`
			`* [[en:tw:jesus]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:passover]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
			`## translationNotes`

			`* his parents - "Jesus' parents"`
			`* they went up - Jerusalem was on a hill, so people had to go up to it.`
			`* after they had stayed the full number of days for the feast - "when all the days of celebrating the feast were over" or "after celebrating the feast for the required number of days"`
			`* they assumed - "they thought"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* the traveled a day's journey - "they traveled one day" or "they went as far as people walk in one day"`