2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:disciple]]
|
|
|
|
* [[en:tw:fear]]
|
|
|
|
* [[en:tw:jew]]
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* [[en:tw:myrrh]]
|
|
|
|
* [[en:tw:pilate]]
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **Joseph of Arimathea** - "Joseph from the town of Arimathea" (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
* **for fear of the Jews** - "for fear of the Jewish leaders" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **Nicodemus** - See how you translated this name in [[en:bible:notes:jhn:03:01]].
|
|
|
|
* **myrrh and aloes** - These are spices used to prepare a body for burial.
|
|
|
|
* **one hundred** - "100" (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
|
|
|
* **litras** - A "litra" is a measurement of weight equal to 31 grams. See how you translated this in [[:en:bible:notes:jhn:12:01]].
|