en_tn/hos/07/06.md

## translationWords

* [[en:tw:heart]]

## translationNotes

* Yahweh is speaking.
* **For with hearts like an oven** - Both hearts and ovens store things. AT: "Just as people store up thoughts and judgments" (UDB) (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
* **smolders ** - Much like a fire our thoughts show signs of continuing anger or hate
* **it burns high like a flaming fire** - It gets very intense. (UDB) (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
* **They all are hot as an oven** - When an oven burns for long it gets hot. (UDB) (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:heart]]`

			`## translationNotes`

			`* Yahweh is speaking.`
			`* For with hearts like an oven - Both hearts and ovens store things. AT: "Just as people store up thoughts and judgments" (UDB) (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* smolders - Much like a fire our thoughts show signs of continuing anger or hate`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* it burns high like a flaming fire - It gets very intense. (UDB) (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])`
			`* They all are hot as an oven - When an oven burns for long it gets hot. (UDB) (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])`