en_tn/gen/37/15.md

## translationWords

* [[en:tw:flock]]

## translationNotes

* **A certain man found Joseph. Behold, Joseph was wandering in a field** - "A certain man found Joseph, and there he was wandering in a field" or "A man found Joseph wandering in a field"
* **Behold** - This marks the beginning of another event in the larger story. Your language may have a way of doing this.
* **What do you seek?** - "What are you looking for?"
* **Tell me, please, where** - "Please tell me where"
* **tending the flock ** - "shepherding the flock"
* **Dothan** - This is the name of a place that is about 22 kilometers from Shechem. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:flock]]`

			`## translationNotes`

			`* A certain man found Joseph. Behold, Joseph was wandering in a field - "A certain man found Joseph, and there he was wandering in a field" or "A man found Joseph wandering in a field"`
			`* Behold - This marks the beginning of another event in the larger story. Your language may have a way of doing this.`
			`* What do you seek? - "What are you looking for?"`
			`* Tell me, please, where - "Please tell me where"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* tending the flock - "shepherding the flock"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* Dothan - This is the name of a place that is about 22 kilometers from Shechem. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])`