en_tn/gal/05/25.md

## translationWords

* [[en:tw:holyspirit]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:walk]]

## translationNotes

* **If we live by the Spirit** - "If we are alive by the Spirit" or "Since God's Spirit caused us to be alive"
* **walk** - This word refers to an army marching side by side and is a metaphor for practicing in community what Jesus taught (UDB; see: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]]).
* **let us ** - "we should"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:holyspirit]]`
			`* [[en:tw:life]]`
			`* [[en:tw:walk]]`

			`## translationNotes`

			`* If we live by the Spirit - "If we are alive by the Spirit" or "Since God's Spirit caused us to be alive"`
			`* walk - This word refers to an army marching side by side and is a metaphor for practicing in community what Jesus taught (UDB; see: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]]).`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* let us - "we should"`