en_tn/ezk/26/19.md

## translationWords

* [[en:tw:desolate]]
* [[en:tw:lordyahweh]]
* [[en:tw:pit]]
* [[en:tw:splendor]]
* [[en:tw:water]]

## translationNotes

* Yahweh continues giving Ezekiel his message to Tyre.
* **make you** - The word “you” refers to the city of Tyre. In the original language it is feminine singular, because nations were often thought of as a woman. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_gendernotations]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:desolate]]`
			`* [[en:tw:lordyahweh]]`
			`* [[en:tw:pit]]`
			`* [[en:tw:splendor]]`
			`* [[en:tw:water]]`

			`## translationNotes`

			`* Yahweh continues giving Ezekiel his message to Tyre.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* make you - The word “you” refers to the city of Tyre. In the original language it is feminine singular, because nations were often thought of as a woman. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_gendernotations]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])`