See in Reader
16 lines
645 B
Markdown
16 lines
645 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lordyahweh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sonofman]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* This starts God's prophecy of judgment on Israel.
|
||
|
|
* **The Word of Yahweh came to me and said** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:ezk:03:16]].
|
||
|
|
* **Son of man** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:ezk:02:01]].
|
||
|
|
* **Thus says the Lord Yahweh** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:ezk:05:05]].
|
||
|
|
* **to the land of Israel** - "to the people of Israel". (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
||
|
|
* **the four borders of the land** - This refers to the entire land of Israel.
|