en_tn/exo/03/19.md

## translationWords

* [[en:tw:egypt]]
* [[en:tw:favor]]
* [[en:tw:gold]]
* [[en:tw:miracle]]
* [[en:tw:silver]]

## translationNotes

* God continues speaking to Moses.
* **his hand is forced** - AT: "he is forced" or "his will to resist is broken" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **will not go empty-handed** - handed** - AT: "will go with their hands full of good things" or "will go with many valuable things" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_litotes]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:egypt]]`
			`* [[en:tw:favor]]`
			`* [[en:tw:gold]]`
			`* [[en:tw:miracle]]`
			`* [[en:tw:silver]]`

			`## translationNotes`

			`* God continues speaking to Moses.`
			`* his hand is forced - AT: "he is forced" or "his will to resist is broken" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* will not go empty-handed - handed** - AT: "will go with their hands full of good things" or "will go with many valuable things" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_litotes]])`