See in Reader
16 lines
667 B
Markdown
16 lines
667 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:name]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peoplegroup]]
|
||
|
|
* [[en:tw:seal]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **signet ring** - Translate as in [[en:bible:notes:est:03:01]]
|
||
|
|
* **couriers** - "people to carry the message"
|
||
|
|
* **bred from the royal stud** - a retired racehorse that is kept for the reproduction of young racehorses.
|
||
|
|
* **permission** - "right"
|
||
|
|
* **make a stand** - This is a metaphor for fighting back and not running away. AT: "fight back" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **thirteenth day of the twelfth month** - "day 13 of month 12" (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
||
|
|
* **Adar** - (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|