en_tn/ecc/03/21.md

## translationWords

* [[en:tw:assign]]
* [[en:tw:earth]]
* [[en:tw:works]]

## translationNotes

* **Who knows whether the spirit...into the earth?** - The writer states that man does not know if the spirit of animals end up in a different or same place as the spirit of man does when they die. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **there is nothing better for anyone than to** - See how you translated this phrase in [[en:bible:notes:ecc:03:12]].
* **Who can bring...after him?** - No one has raised any person or animal from the dead. AT: "No one can bring...after him." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:assign]]`
			`* [[en:tw:earth]]`
			`* [[en:tw:works]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Who knows whether the spirit...into the earth? - The writer states that man does not know if the spirit of animals end up in a different or same place as the spirit of man does when they die. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* there is nothing better for anyone than to - See how you translated this phrase in [[en:bible:notes:ecc:03:12]].`
			`* Who can bring...after him? - No one has raised any person or animal from the dead. AT: "No one can bring...after him." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])`