See in Reader
21 lines
729 B
Markdown
21 lines
729 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:covenant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:covenant|covenant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:death]]
|
||
|
|
* [[en:tw:falsegod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:falsegod|false god, god, goddess]]
|
||
|
|
* [[en:tw:father]]
|
||
|
|
* [[en:tw:father|father, forefather]]
|
||
|
|
* [[en:tw:forsaken]]
|
||
|
|
* [[en:tw:forsaken|forsake, forsaken]]
|
||
|
|
* [[en:tw:moses]]
|
||
|
|
* [[en:tw:prostitute]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sleep]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sleep|sleep, asleep, fall asleep]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **you will sleep with your fathers** - AT: "you will die and join your ancestors who have died before you" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])
|
||
|
|
* **will rise up and act like prostitutes** - This means the Israelites will start to be unfaithful to Yahweh after Moses dies. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|