See in Reader
18 lines
860 B
Markdown
18 lines
860 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:Christ]]
|
||
|
|
* [[en:tw:faithful]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holyspirit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:love]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **It is just as you learned it from Epaphras** - "it is just as Epaphras taught you" or "you have thoroughly understood what Epaphras taught you".
|
||
|
|
* **It is just** - "it" refers to the effect or results of the gospel message in their (the Colossian believers) lives.
|
||
|
|
* **you learned** - The Colosian believers.
|
||
|
|
* **Epaphras** - Epaphras was the person who preached the gospel to the people in Colossae. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|
||
|
|
* **our beloved…to us** - the words "our" and "us" refers to Paul and his coworkers but not the Colossian believers.
|
||
|
|
* **He has revealed to us** - "Epaphras has made know to us"
|
||
|
|
* **your love in the Spirit** - "The Holy Spirit has enabled you to love believers"
|