See in Reader
14 lines
681 B
Markdown
14 lines
681 B
Markdown
|
## translationWords
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[en:tw:brother]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:highpriest]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:paul]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:ruler]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## translationNotes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* **Is this how you insult God’s high priest** - The men scold Paul because of what he had said. Alternate translation: "Do not insult God's high priest!" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
|||
|
|
* **I did not know, brothers, that he was high priest** - possible meanings are 1) "Paul did not know because a high priest should not have acted like this one did or" 2) "Paul has been away from Jerusalem so long that a new high priest has been appointed that he doesn't know." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_irony]])
|