en_tn/act/17/26.md

## translationWords

* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:nation]]

## translationNotes

* Paul continues to speak.
* **one man** - Possible meanings are 1) "the one man is referring to Adam whom God created" or 2) "It could include both Adam and Eve whom God created."
* **he made every nation** - "God, the creator, made every nation"
* **their…they** - These pronouns refer to every nation of people living on the surface of the earth.
* **seek God** - "Search for God"
* **reach out to him ** - "to see a need for him"
* **from any one of us** - Paul includes himself, his audience and every nation in the use of "us." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:god]]`
			`* [[en:tw:nation]]`

			`## translationNotes`

			`* Paul continues to speak.`
			`* one man - Possible meanings are 1) "the one man is referring to Adam whom God created" or 2) "It could include both Adam and Eve whom God created."`
			`* he made every nation - "God, the creator, made every nation"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* their…they - These pronouns refer to every nation of people living on the surface of the earth.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* seek God - "Search for God"`
			`* reach out to him - "to see a need for him"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* from any one of us - Paul includes himself, his audience and every nation in the use of "us." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])`