2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:believe]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:prophet]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:works]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* (Paul continues to speak.)
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **that the thing the prophets spoke about** - "so that what the prophets spoke about"
|
|
|
|
|
* **happen to you** - "You" refers to the synagogue audience.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
* **'Look, you despisers** - "be alert you who feel contempt" or "be alert you who ridicule me"
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **and then perish** - "and then die"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
* **For I am** - "I" refers to God.
|
|
|
|
|
* **am doing a work** - "am doing something" or "am doing a deed"
|
|
|
|
|
* **in your days** - "during your lifetime"
|
|
|
|
|
* **a work that** - "I am doing something which"
|
|
|
|
|
* **even if someone announces it to you** - "even if someone told you about it"
|
See in Reader
