en_tn/act/13/28.md

## translationWords

* [[en:tw:pilate]]
* [[en:tw:tomb]]
* [[en:tw:written]]

## translationNotes

* (Paul continues to speak.)
* **they** - Multiple "they" refers to the Jewish leaders
* **him** - Multiple "him" refers to Jesus
* **they found no good cause for death** - The Jewish leaders just wanted to kill Jesus for no good reason. This can be translated as, "the Jewish leaders found no good reason for Jesus to die."
* **they asked Pilate** - The word "asked" here is a strong word meaning to demand, beg or plead for.
* **When they had completed all the things that were written about him** - "When the Jewish leaders did all the things to Jesus that were written in the books of the prophets including Jesus dying"
* ** they took him down from the tree** - "Some of the leaders took Jesus down from the cross after Jesus died"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:pilate]]`
			`* [[en:tw:tomb]]`
			`* [[en:tw:written]]`

			`## translationNotes`

			`* (Paul continues to speak.)`
			`* they - Multiple "they" refers to the Jewish leaders`
			`* him - Multiple "him" refers to Jesus`
			`* they found no good cause for death - The Jewish leaders just wanted to kill Jesus for no good reason. This can be translated as, "the Jewish leaders found no good reason for Jesus to die."`
			`* they asked Pilate - The word "asked" here is a strong word meaning to demand, beg or plead for.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* When they had completed all the things that were written about him - "When the Jewish leaders did all the things to Jesus that were written in the books of the prophets including Jesus dying"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* they took him down from the tree - "Some of the leaders took Jesus down from the cross after Jesus died"`