en_tn/act/12/22.md

## translationWords

* [[en:tw:angel]]
* [[en:tw:glory]]
* [[en:tw:lord]]

## translationNotes

* **this is the voice of a god** - "His is the voice of a god" or "This man who is speaking is a god" (UDB)
* **Immediately-** - **  while the people were praising Herod
* **struck him** - "afflicted Herod" or "caused Herod to become very ill"
* **he did not give God the glory** - Herod let those people worship him instead of redirecting their worship to God. "Herod did not give God the glory".
* **he was eaten by worms and died** - "worms ate Herod and Herod died".
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:angel]]`
			`* [[en:tw:glory]]`
			`* [[en:tw:lord]]`

			`## translationNotes`

			`* this is the voice of a god - "His is the voice of a god" or "This man who is speaking is a god" (UDB)`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Immediately- - ** while the people were praising Herod`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* struck him - "afflicted Herod" or "caused Herod to become very ill"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* he did not give God the glory - Herod let those people worship him instead of redirecting their worship to God. "Herod did not give God the glory".`
			`* he was eaten by worms and died - "worms ate Herod and Herod died".`