en_tn/act/12/16.md

## translationWords

* [[en:tw:jamesbrotherofjesus]]
* [[en:tw:lord]]
* [[en:tw:peter]]
* [[en:tw:prison]]

## translationNotes

* **But Peter continued knocking** - The word here for continued means that Peter kept knocking the entire time those inside were talking.
* **when they had opened the door, they saw him and were amazed** - "after opening the door, the people inside the house saw Peter and they were amazed"
* **motioned to them… and told them** - "motioned to the people inside the house…and told the people"
* **report these things** - "tell these things"
* **he left** - "Peter left"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:jamesbrotherofjesus]]`
			`* [[en:tw:lord]]`
			`* [[en:tw:peter]]`
			`* [[en:tw:prison]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* But Peter continued knocking - The word here for continued means that Peter kept knocking the entire time those inside were talking.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* when they had opened the door, they saw him and were amazed - "after opening the door, the people inside the house saw Peter and they were amazed"`
			`* motioned to them… and told them - "motioned to the people inside the house…and told the people"`
			`* report these things - "tell these things"`
			`* he left - "Peter left"`