2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:believe]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:death]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:forgive]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:judge]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:life]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:name]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:preach]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:prophet]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:receive]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:sin]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:witness]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* (Peter continues to speak.)
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **He commanded us** - God commanded us witnesses or apostles. This "us" excludes Peter's audience. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_exclusive]])
|
|
|
|
|
* **that this the one who has been chosen by God** - That Jesus is the one who God chooses. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
|
|
|
|
* **the living and the dead ** - the people who are still living and people who have died
|
|
|
|
|
* **It is to him that all the prophets bear witness** - "All the prophets bear witness to Jesus"
|
See in Reader
