en_tn/act/08/36.md

## translationWords

* [[en:tw:baptize]]
* [[en:tw:baptize|baptize, baptism]]
* [[en:tw:believe]]
* [[en:tw:believe|believe, believe in, belief]]
* [[en:tw:chariot]]
* [[en:tw:chariot|chariot]]
* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:christ|Christ, Messiah]]
* [[en:tw:ethiopia]]
* [[en:tw:ethiopia|Ethiopia, Ethiopian]]
* [[en:tw:eunuch]]
* [[en:tw:eunuch|eunuch]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:jesus|Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus]]
* [[en:tw:philip]]
* [[en:tw:philip|Philip, the evangelist]]
* [[en:tw:sonofgod]]
* [[en:tw:sonofgod|Son of God, the Son]]
* [[en:tw:water]]
* [[en:tw:water|water, waters]]

## translationNotes

* **what prevents me from being baptized?** - This is a rhetorical question for "There is nothing preventing you from baptizing me." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]) and (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **verse 37** - This verse was omitted because some of the older, more reliable, ancient texts did not include the verse. (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_textvariants]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:baptize]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:baptize\|baptize, baptism]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:believe]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:believe\|believe, believe in, belief]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:chariot]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:chariot\|chariot]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:christ]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:christ\|Christ, Messiah]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:ethiopia]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:ethiopia\|Ethiopia, Ethiopian]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:eunuch]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:eunuch\|eunuch]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:jesus]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:jesus\|Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:philip]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:philip\|Philip, the evangelist]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:sonofgod]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:sonofgod\|Son of God, the Son]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:water]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:water\|water, waters]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* what prevents me from being baptized? - This is a rhetorical question for "There is nothing preventing you from baptizing me." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]) and (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])`
			`* verse 37 - This verse was omitted because some of the older, more reliable, ancient texts did not include the verse. (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_textvariants]])`