en_tn/act/03/21.md

20 lines
872 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:Moses]]
* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:heaven]]
* [[en:tw:holy]]
* [[en:tw:prophet]]
* [[en:tw:restore]]
## translationNotes
* Peter continues his speech to the Jews that he began in [[:en:bible:notes:act:03:11]].
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **the heavens must receive** - Jesus will remain in heaven for it was previously stated that was what he would do.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **until the time of the restoration of all things** - "until the time when God will restore all things"
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **of which God spoke by the mouth of his holy prophets** - "God told his holy prophets to speak of the restoration." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **his holy prophets that have been ever since ancient times** - "his holy prophets who lived long ago"
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **will raise up a prophet** - "will choose someone to be a prophet"
* **destroyed** - "removed" or "taken away"