en_tn/act/01/06.md

23 lines
802 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:authority]]
* [[en:tw:godthefather]]
* [[en:tw:holyspirit]]
* [[en:tw:israel]]
* [[en:tw:jerusalem]]
* [[en:tw:judea]]
* [[en:tw:kingdomofisrael]]
* [[en:tw:lord]]
* [[en:tw:power]]
* [[en:tw:restore]]
* [[en:tw:samaria]]
* [[en:tw:witness]]
## translationNotes
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **is this the time you will restore the kingdom to Israel** - "Will you now make Israel a strong nation again?"
* **times or seasons** - "times or dates"
* **you will receive power** - "You will be spiritually strengthened."
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **you will be my witnesses** - This is the result of receiving power. This can also be translated as "to be my witnesses" to show that this was the purpose of the power.
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **to the ends of the earth** - “all over the world” or “even to the far away places on the earth”